Siempre me pareció uno de los mejores poetas argentinos, si no el mejor. Tiene lo que nos gusta a los lectores de poesía, el don, esa cosa misteriosa que hace entrar en dos o tres líneas algo precioso y leve como un corazón latiendo. Traduzco uno de sus poemas al inglés. Es breve, y les aseguro que todos sus poemas son tan buenos como este.
Random
Random is no to throw a coin to the air
not even to wait for head or tails
Random is to catch the coin in the air
and to run away without a trace.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario