domingo, 22 de diciembre de 2013

Gabriel Garcia Marquez

Hablar de Gabriel Garcia Marquez en Latinoamerica es casi como hablar del diablo: es el responsable, el culpable del "boom" latinoamericano, el más reconocido, el que gano el Nobel. La mayor parte de los autores de Latinoamérica lo odian porque ha tenido más éxito que ningún otro. No voy a hacer aquí una defensa de García Marquez, que a esta altura del partido no la necesita, sino a hablar de cuál es mi cuento favorito de él. Se llama "Un día de estos" y está (creo) en el libro "Los funerales de la Mama Grande". Es brevísimo, solo dos páginas, como son mis cuentos favoritos. Son dos enemigos mortales en un pueblo colombiano. El alcalde tiene una muela infectada y el otro es el barbero del pueblo (los barberos antiguos, como es sabido, no solo rasuraban y cortaban el pelo, sino que también sacaban muelas). Al que le van a sacar la muela está transido por el dolor y el barbero, encima, le informa que no puede usar ningún tipo de anestesia. El otro, sufriendo, dice que no importa, que se la saque igual, y el barbero se la saca, mientras que al otro le saltan las lágrimas. Entonces:
"El dentista sólo movió la muñeca. Sin rencor, más bien con una amarga ternura dijo:
 -Aquí nos paga veinte muertos, teniente.
El alcalde sintió un crujido de huesos en la mandíbula y sus ojos se llenaron de lágrimas. Pero no suspiró hasta que no sintió salir la muela. Entonces la vió a través de las lágrimas. Le pareció tan extraña a su dolor, que no pudo entender la tortura de sus cinco noches anteriores".
Luego el alcalde ordena que le pasen la cuenta al municipio.
La verdad es que García Marquez, a mi entender, es mucho mejor cuentista que novelista. Su estilo levemente barroco (para hablar de barroquismo real hay que ir a Alejo Carpentier o a José Lezama Lima) funciona perfecto en un cuento; en las novelas se pierde un poco por la densidad. de las palabras. Pero hay personas a las que el barroquismo les agrada muchísimo y en la literatura, como en cualquier otro arte, sobre gustos no hay nada escrito.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario